Maistuisipa kahvia. コーヒーでも飲みたいね~
フィンランドといえばコーヒー!なんと、コーヒーの消費量がめちゃくちゃ多いフィンランド。これをマスターして、さりげなくコーヒーを飲みたいと簡単にアピールができます!
発音
Maistuisipa kahvia
マイスイトゥイシパ カハヴィア
Maistuisipa kahvia
マイスイトゥイシパ カハヴィア
直訳をすると、コーヒーを味わえるなぁ。 という感じになります。
なので、これを言う=コーヒー淹れて
ではないのですが、これを言うと流れ的に「じゃ、コーヒー淹れようか?」とか
出先だと「カフェにでも行く?」という展開を期待することができます!
私的にはこの言い回しは落語の「まんじゅう怖い」の最後の締めの部分に共通すると勝手に思っています。
誰得フィンランド語的、ゆるっと文法解説
単語:これだけは覚えてって
Kahvi=コーヒー
インスタグラムのアカウント(@daretoku.finlandogo)にて誰得フィンランド語を更新しています。
是非そちらも覗いてみてください!
コメント