フィンランド語での聞き返し方３種類

View this post on Instagram

A post shared by 誰得フィンランド語 (@daretoku.finlandogo)

簡単で覚えやすい「何？」３種類

語学の上達のコツは、分からなくてもドンドン使うこと！というフレーズを必ずどこかで見たことがあると思います。これは間違いなくそうで、私も分からないけれど何か一言はとりあえず使うことにしていました。せっかく、使っているのに相手の言うことが分からなったり、最近はマスクをつけているので単純に聞き取れなかったり。
そんなときに、教科書で習うような「すみません、もう一度言っていただけませんか？」
これも良いんですが、むしろ丁寧な言い回しで素晴らしいです。

でも、違う！そうじゃない！もっと、会話のテンポを楽しみたいんだ！っていう方におすすめの聞き返し３種類です。それぞれに、注意点があるので是非最後まで読んでみてください。

Mitä sanoit?

Mitä 　　sanoit?
ミタ　　サノイット

Mitä?

Mitä?
ミタ？

誰も教えてくれないフィンランド語発音の基礎５つ

フィンランド語の発音はローマ字よみです。書いてあることをそのまま読むので英語やほかの言葉よりも親しみやすい言葉ですね。お隣のスウェーデン語や英語のほうが発音は難しいです。今回はフィンランド語をよりネイティブの発音につながるための５つのポイントを解説しました。

finlandmoi.xsrv.jp

2020.10.31

これもイントネーションによって色んな使い方ができる便利な単語です。
なに？と聞き返したいときは語尾を少し上げながら言います。
そして、みーたーと伸ばしながら、トーンを低くしながらいうと、「もー、そんなことないでしょ」的なニュアンスになることがあります。

Tä?

Tä?
タ？

これは、MITÄ を省略していて話言葉の形です。
これは、聞き取れなくて、聞き返すときというよりかは
「うそー、ほんま!?」　というニュアンスになります。

例えば学校の友達との会話で、

提出物無いって言ってたのに、
来週までに３個レポート出さなあかんらしいで。

TÄ???

おまけ

今回は聞き返し方3種類の紹介をしました。
長々と書きましたが、礼儀正しい言い方のほうが好感度も高いのでまだフィンランド語を初めたばかりの方はこちらを使ってくださいね。