３月がやっときた！をフィンランド語で

3月がやっときた

Maaliskuu　　　 tuli　　 vhdoin!
マーリスクゥー　トゥリ　ヴィヒドイン発音ポイント
Vihdoin : VIH DOIN HとDの間には母音が無いので、ヒと発音をしてしまうと
カタカナ語っぽくなってしまうので、ヒを抑え気味で発音することがポイントです！

単語

Maaliskuu =3月
tuli =来る（過去形）
vihdoin =やっと

Maaliskuu　　　 tuli　　 vhdoin!
主語　　　　　　動詞　　　形容詞フィンランド語は単語の原型が変化します。この文で変化している単語は動詞のTuli(来る）。
来るという動詞の原型TULLA から過去形の第三人称の形に変化しています。

つまり２回変化をしていることになります。

原型→第三人称→過去形

まずは、人称の変化についてみてみましょう。
人称の変化とは主語が変わると変わると変化だと思ってください。
第一人称=私
第二人称=あなた
第三人称=彼/彼女
これにプラスして複数形の変化もあります。
私たち、あなた達、彼達/彼女達　それぞれ、変化します。

人称の変化=誰が主語かで変わる変化。

では、「来る」を先ほどの変化の仕方に当てはめてみましょう

原型 → 第三人称 → 過去形

TULLA TULEE TULI

という変化です。

それぞれの主語の変化をまとめたので、チェックしてみてね！

これを使って
３月がやっと来たを色々とアレンジすることができます！

待ち合わせしてるのに、あのこ全然来んやん！

ごめんごめん！電車が遅れてて今着いたわ。

No, niin！ Sinä tulit vihdoinkin!!!

あー！　やっとあなた来たわ！

という風に使えたりもします。この機会に、それぞれの主語を入れ替えて遊んでみてね。

余談

お天気が良い日も増えてきたので、春が来たかと思って喜んでいたんですが、またまた曇りと雪の日が少し続いています(゜゜)

早く春になってほしいなぁ。

お天気が良かった日の写真。